Las tres consonantes בּ,  כּ,  פּ  tienen doble sonido, como no se estila mucho el escribir con puntuaciones en el hebreo moderno, puede causar cierta confusión al principio, pero una vez memorizadas las palabras, verás que no es tan difícil. Como decíamos, estas tres consonantes tienen los sonidos B, K, P (sonido fuerte) pero también tiene otro sonido y equivale a V, J, F. (sonido suave) esto es:

בּ,  en ocasiones suena como B y en otras ocasiones suena como V.

כּ,  en ocasiones suena como K y en otras ocasiones suena como J .  y}

פּ,  en ocasiones suena como P y en otras ocasiones suena como F

 

la letra ש en ocasiones suena como SH. (inglesa, ejemplo She) y en otras suena como S. (sol)

 

Las cinco consonantes כ,מ, נ, פ, y צ tienen formas especiales cuando aparecen al final de palabra.

Para la letra K, ó J. כ  se escribe a final de palabra  ך

para la letra M     מ    se escribe a final de palabra  ם

para la letra N       נ    se escribe a final de palabra  ן

para la letra פ       מ    se escribe a final de palabra  ף

para la letra N      צ    se escribe a final de palabra  ץ

 

La forma final, no causa diferencia en la pronunciación.

Favor estudiar la siguiente tabla.

 

TABLA 3

 

 

ב                                  B, V.                como Burro,  Vaca

כ                                  K, J.                como Kilo,    Jóven,

פ                                  P, F.                como Pelota, Fama.

ש                                 Sh, S.              como Sheila,  Solo.

ך                                  J final, casi no se una K final

ם                                  M final,

ן                                   N final,

ף                                  P,ó F, finales

ץ                                  Tzadí final.

 

 

continua